哈瓦斯和基普·霍顿通话完毕，给里德·卡尔顿打了个电话，卡尔顿放下电话后，和中情局国家秘密行动处处长布鲁斯·塞莱克取得了联系。哈瓦斯从他们那里得到确认之后，这才给蔡斯松了绑，同意他和他们一起行动。

    原来，中央情报局从各行各业中招募人员，让他们假称自己和约翰·林德一样，愿意加入极端组织。中情局希望他们中有人会被基地组织看中。有几人确实成功了，但是，肖恩·蔡斯是所有人当中最接近极端组织核心的人。

    蔡斯接受过相关训练，他长期独立行动，不和任何人联系，因为对他来说最重要的是完成任务、保护自己的身份不暴露。他的上级已经习惯于他不定期地汇报工作了。但是，尽管这一行动确实卓有成效，中情局的领导层也已经开始担心这样做是不是太过了，有可能危及一些无辜者的生命。

    两个多小时过去了，哈瓦斯有了一种不祥的预感。这时，耳机里传来了凯西的声音：“没有看到。一个人也没有看到。芝加哥洲际酒店里一切正常。”

    在洲际酒店对面的万豪酒店里，哈瓦斯看着蔡斯。“根据你的时间表，他们现在应该已经到这里了。”

    “我不知道他们现在在哪儿。”

    “你肯定就是这几家酒店？”

    “是的。”蔡斯说。他也是百思不得其解。

    “我准备收队了。”哈瓦斯说。

    “知道。他们现在早该到了。再等几分钟。他们会来的。”

    “我觉得不会来。”

    说句老实话，蔡斯真的不知道是怎么回事。但是那一天马尔万为什么要带他到这里来呢？这样做的用意何在？

    贾拉临死前说他骗了他。难道他说的就是这个？这样做没有意义啊。马尔万有六名枪手，减去蔡斯在家具店的地下室打死的两名，还剩下四人，在这四人中，又有两人被利维的霰弹枪打伤了。他们在哪里？如果他们的目标不是酒店，那又是什么呢？

    他突然想起来了。“火车站！他们的目标是火车站！”

    “你怎么知道的？”哈瓦斯问。

    “因为我了解他。他希望这次袭击能达到一种戏剧性的效果，所以他安排所有的自杀式炸弹袭击者在卢普区引爆。你看酒店的大堂。这里基本上没人。那么上午在哪里会造成最大的伤亡？肯定是上班的人最集中的地方。”

    “你的判断是对的。”哈瓦斯说着，用对讲机通知了其他队员。

    “是啊。希望如此。”蔡斯咬着牙说。

    中情局特工蔡斯保证那些自杀式炸弹袭击者无法引爆身上的背心，根据这一情况，哈瓦斯他们决定让芝加哥警察局参与进来。警察局立即做出安排，在自杀式炸弹袭击者可能出现的地方布置便衣警察，在全市的各大酒店布置特警队。

    这时正值早高峰，街面上交通繁忙。尽管有警灯和警笛，他们也将无法准时到达，除非他们能完全避开路上的车辆和行人。

    哈瓦斯用对讲机联系了凯西，告诉她在哪里和他们碰头。接着，他又用对讲机联系了芝加哥警察局。做完这些事情之后，他和蔡斯飞奔着离开了万豪酒店。

    万豪酒店距离芝加哥河的河道有三个街区远。哈瓦斯和蔡斯到达河边的时候，凯西和一艘警用摩托艇已经在等着他们了。哈瓦斯和蔡斯跳上船，驾驶摩托艇的警官猛打了一个方向，将油门开到了最大，摩托艇飞驰而去。

    为了压过引擎的噪声，凯西大喊道：“有一个好消息和一个坏消息。你们想先听哪一个？”

    一路奔跑的哈瓦斯还没缓过劲来，正大口喘着粗气，根本没法说话。他竖起了两根指头。

    “你要听坏消息。”凯西喊道。她指着一幅地图说：“坏消息是，伊利诺东北区通勤铁路公司在市中心有五个上下班人员较为集中的站点，由于交通的原因，特警队只能赶到其中的两个。他们至少还要花15分钟才能到达其余三座车站。”

    哈瓦斯举起了一根指头。

    “好消息是千禧公园站和范布伦大街站离库珀和罗德兹比较近。这两个站是特警队能够准时到达的地方，因此她们俩就负责处理这两站。奥格尔维站和联合车站距离芝加哥河河道比较近，但拉萨尔大街站不靠近河道，离河道有几个街区远。”“那我负责拉萨尔大街站。”蔡斯一边喘气一边说。

    “我们的第一个下客点在哪里？”哈瓦斯努力让自己的呼吸平稳下来。

    凯西向驾驶摩托艇的警官问了几句之后说：“奥格尔维站。准备在麦迪逊大街下船。向西走一个半街区就到奥格尔维站。”

    哈瓦斯挣扎着站了起来。“这一站我负责。”

    “你负责个鬼！”凯西说，“我休息得比较充分。我来负责这一站。你负责联合车站吧。它离河道不远。你就不要再坚持了。”

    哈瓦斯低着头，还在大口大口地喘气。

    “过了这个桥就到了。”警官说，“从右舷下船。”摩托艇猛地撞在码头上，哈瓦斯看着凯西说：“我来！”凯西还没来得及说话，他已经跳下船，上了码头上的台阶了。

    凯西骂了一声：“杂种！”不知道他有没有听到。

    <hr />

    注释：