两个古巴流亡者要向我报告他们政治组织的未公开行为，要在同一天的早上和下午在两个不同的安全屋开会，两地相聚二十英里。第二场会面无法提前完成，所以我告诉夏洛特我下午才能动身去往华盛顿。一到达那里，我就乘出租从国际机场到他在乔治城的家。在具有古风的餐厅里，我们吃了汉堡、解冻的炸薯条，我之所以记得这个小细节是因为这是他自己用平底锅做的。今晚厨师休息，夏洛特解释道，作为一名来自科罗拉多州的小伙子，他晚餐基本上都吃这些。他很少向我讲述他的童年生活，这是其中之一。

    “你都跟谁一起吃饭？”我问他。

    他耸耸肩：“我自己吃。”

    他起身带我去他的办公室，打开了一个双层公文包，里面有三英尺厚的文件，然后锁好公文包，把钥匙交给了我。“从现在起这些都是你的了，”他说，“你在赞尼特一定要好好保护好这些文件。”

    “好，一定。”

    “记住在白天不要把文件留在桌子上，或者留在宾馆里。”在这场并不十分舒适的晚餐过程中，他还问了我赞尼特的安保情况和我在棕榈皇家大饭店的住宿情况。

    “好吧，”他说，“你觉得现在的情况怎么样？”

    “难以置信。”

    “肯尼迪的角色对我已经够清楚了。如果他当选，那会是自格罗弗·克利夫兰以来第一位伟大的总统。但是另一位怎么样了呢，卡冈都亚，你还想着要把它放在电报里呢！”

    “我太粗心了。”

    “你太自我陶醉了，这对干我们这行的来说，就相当于得了斑疹伤寒症。”

    “除了你，谁还能这么懂我？”我问道。

    “约翰·埃德加·胡佛就是一个。你还没到发公开电报的级别。”

    “好的，明白。”

    “再犯一次这样的错误，你就不用再给我干活了。”

    “好的，明白。”

    他清了清嗓子，像是宣布集会似的：“出于安保需要，这次活动的代号为粗心大意（A），辛纳特拉就叫作巨石阵（StONE-hENGE），至于这个女人，她应该有个男人的名字蓝胡子（BLUE-BEARD），怎么样？”

    我点了点头，不怎么高兴地点了点头。

    “她的高中老友，威尔玛·雷亚是个话痨，你会发现的，就叫她奥拉尔（AURAL）。”

    “好的，明白。”

    “我没有时间看完这该死的四英寸厚的文件，我只大致浏览了一下。你要把这个文件夹里的文件都消化掉，然后给我做出总结，不要遗漏任何重要的信息。这些都是FBI做的，虽然经过机器修整，但还是有点混乱。政府部门不都是这样吗！所以就需要你给我整理好。我想要看重要的东西，要是文件太分散，就总结重点，比如看看这个购物女孩都买了些什么，能否从中总结点什么来。”

    他看着我认真地问道：“你能搞定那个小姑娘吗？”

    “百分之五十吧，”我突然冒出了这个答案，“我很怀疑自己是否够格。”

    “我确信所有的苏联少年在被克格勃送出去之前都是这样想的。听我的：成为她的知己。当然，你要当心，不要在FBI的录音上留下你的痕迹，每次带她去不同的酒店。”

    “那很费钱的。”

    他看起来确实很郁闷。

    “你能允许我用那些安全屋吗？”我问道，“我能想到迈阿密的几个，条件还行。”

    “噢，天啊，我们要触犯律法了，是吗？”他考虑了下可能存在的危险，“我们还是先从酒店开始吧，”他说，“要是花费超支了，我们再考虑安全屋。”

    “好的，明白，”我停了下，“假设我找到了这些高级场所，我们必须面对一些其他困难。”

    “说出来。”

    FBI窃听她在枫丹白露的电话，在她和朋友们聊天时，他们早晚会听她提到哈利·菲尔德。她甚至已经怀疑菲尔德就是中情局特工，这在迈阿密虽不算什么稀奇的事情，但恐怕联邦调查局会盯上我。

    他点头道：“有什么办法能让这个女孩不谈论你吗？”

    “也许我可以让她以为如果她不保护我，长发公主会打断我的腿。”

    “好吧，这可能会治愈悲伤和那道伤口，”他眨眼道，“你知道吗？如果不是碍于我工作的职责，我可能和她一样健谈。”

    “你？”我说道，“像她一样？”

    “在我们的工作中，我们有泄露秘密的想法就像牧师有强烈的性欲一样。”他饶有兴趣地拍着我的后背，我不知道他会不会又绞住我的腿。“老伙计，”他说道，“午夜有去迈阿密的飞机，让我们送你回去。”

    他开车送我去机场，他难得这么有礼节。在去机场的路上，我鼓足勇气询问基特里奇与克里斯多夫的情况。

    “我每个月探望他们一次。”他说得很慢，似乎在考虑我值不值得信赖。“我们喜欢迈阿密的团聚时刻，但是，是的，我们平时会很孤独，但我们必须这样。她现在正在写一本书。”

    “那进展顺利吗？”

    “我认为基特里奇相当引人注目的部分是，她认为自恋是件很好的事情。她有一套我从未碰到过的新理论，而且一直很管用。在她看来，自恋通常发生在那些拥有强大人际关系的人身上。很有才华，我希望其他人也这么认为。她需要被认可，女孩都如此。”他盯着正前方，手放在方向盘上。“对克里斯多夫而言，基特里奇也是一位极好的母亲。小男孩很出色，我无法用言语表达我有多么想他。”

    车停在在机场入口，他握了握我的手：“让我们的工作有趣些，我们的工作会很残酷，所以我们要学会在工作中找到乐趣。”

    我在飞机上睡了会儿，到达迈阿密的时候，还是感觉非常疲惫，很想再补个觉，但我还是先去了趟办公室，把公文包里的东西放进保险柜，然后趴在办公桌上睡了几个小时，然而，遗憾的是，办公桌太短。我梦到长发公主让五万个巨人用蜘蛛网绑着我。