猜到是陈墨怕打扰到他睡觉把手机关了机,没有说这件事情,只道:“找我有事么?”
沈莲道:“是挺急的,不过听你经纪人说你在H岛,恐怕也没办法了。”
“到底是什么事情?”杜叶青问,沈莲的公司最开始时是他们两人一起办起来的,后来杜叶青进了娱乐圈,但还在董事会里面挂个名字,偶尔也会被找回来做些任务,“我看看能不能帮到忙。”
“我这里后天有一个特别重要的交传任务,之前定好的翻译突然病倒了,缺了一个人,一下子找不到合适的人手,我自己也没法做全场。这几年法语的同传越来越难找了。实在不行只能让几个博士生试试看。”
能被沈莲称作“重要”的任务,估计远不止重要这么简单。杜叶青看了看手表上的日期,算了一下,道:“你亲自打电话过来我还敢拒绝么?我今天坐飞机回来,还能赶得上。只是这两年没怎么接活,你告诉我会议大致的方向,我看能不能突袭一下。”
沈莲在那边惊喜地道:“真的?不影响你拍戏吧?”
杜叶青没有提发烧的事情:“这两天我们刚好在休息……”
挂了沈莲的电话,杜叶青草草地吃掉了早餐,回房间里面开始订机票、查资料,想着刚好利用这个机会离开两天,好好换一下心情。陈墨一直到下午三点多才回来,杜叶青订的是五点的飞机,刚好已经换好了衣服在收拾东西。陈墨推开门的时候,看见杜叶青一身正装,提着公文包准备出门。
见他回来了,杜叶青扣上手表,道:“我要回去两天,有重要的事情,14号回来,已经跟白导发过短信了。”
陈墨脸色一下子沉了下来,站在了玄关的这中间,草草地扫了一眼他摊在床上的法语资料,冷声道:“刚刚大病了一场,有什么重要的事情非做不可?”
杜叶青也没有瞒着他,道:“有一场重要的翻译,不是什么体力活。今天烧已经退下去了,两天就回来。”
陈墨纹丝不动:“这回又是帮谁?”
“又?”杜叶青觉得有些好笑,“我是雷锋么?”说完,见陈墨没有要动的打算,只好补充道:“我的一个师姐,老朋友了吧。”
陈墨过来试了一下他的体温,低头去看他的脸的时候还能看到虚弱苍白的痕迹。杜叶青不想去对他的眼睛,低头戴上了口罩,拂开了他的手,声音透过口罩有些闷闷地,道:“我走了。”
他提着东西从房间里面走了出去,走到门口的时候回头看了一眼,陈墨没有再拦他,拿着手机在弄着什么。杜叶青心道这家伙都不跟我说声再见么,反手带上了门,在走廊里面站了几秒钟,往酒店大门走了过去。
---------------------------
台风过后天气出奇的好,一路连堵车都没有遇到,到机场的时候比自己想的要更快一点,离起飞的时间还有四十多分钟。他没带什么东西,也不用办理拖运,手续完了之后就在候机区点了杯咖啡坐着看资料。机场里今天人不多,杜叶青很快就沉到了资料里面,看了二十多分钟,按了按眉心,起身准备登机。
估计是因为台风刚走的原因,这班航机也没有多少人。杜叶青关掉手机,系好安全带,重新把资料拿出来,开始继续看。因为内容有些难,他全神贯注地读了几页,一直到飞机起飞的时候才放下来,抬起头,发现自己身边不知道什么时候坐了人。
杜叶青转过头去,对上了一张熟悉的眼睛,整个人都是一惊:“你……”
陈墨一脸平常,抽出了一本杂志打开,道:“我回一趟家,不会做你的拖油瓶的。”
杜叶青呆了好一会,飞机已经起飞完毕,进入了平稳期,有空姐推着食品车来问需要什么饮料。陈墨要来两杯红茶,一杯放在杜叶青前面,提醒他:“你不是要看资料么?看我做什么。”
杜叶青忍不住笑道:“你啊,真是……”
陈墨问:“我什么?”
杜叶青摇摇头,自己也说不出自己想要说什么,喝了口红茶就开始继续看资料。两人相安无事地坐到了J市,杜叶青时间很紧,直接打车去了沈莲那边。陈墨似乎真的只是顺路一起回家看看,没有跟他一起过来,只问了会议的大致时间和地点,把他在H岛吃得几种药都塞到了他包里面。
杜叶青到沈莲家的时候已经是晚上九点多了,沈莲拉开门,看到他青白的脸色时吓了一大跳:“脸色怎么这么差?身体不舒服吗?”
杜叶青拖鞋进来,疲惫地摇摇头,借沈莲的厨房给自己下了一碗清汤面,草草下了肚之后道:“坐飞机累了。资料都准备的怎么样?我看看。”
沈莲马上把他带到书房里面。书房到处都是书和资料,甚至连放脚的地方都要掂量掂量。两人早就习惯了这样的环境,沈莲把整理的厚厚一叠东西给他,默契地各自找了一个舒服的地方坐下开始看,这一看就看到了十二点。只有陈墨在十一点的时候打电话过来提醒他早睡和吃药。沈莲估计是打算熬夜的,杜叶青到十二点就撑不住了,跟师姐打了声招呼,去房间里睡下了。
第二天六点多,沈莲就把杜叶青叫了起来。杜叶青困得不行,喝了浓浓的咖啡,和师姐一起换了正装,开车去会议地点。咖啡让他的精神稍微好了一点,又在车上看了一会资料,到了会场之后大脑已经完全清醒了过来。
虽然做了一定的心理准备,但沈莲口中“重要的会议”还是让杜叶青吓了一跳。沈莲这段时间已经很少接这样的活了,这次不知道为什么拜托到了她身上。两人基本没什么休息的时间就去了“隔间”,整整四个小时的会议,中途只休息了半小时不到,沈莲做前两场的主翻译,杜叶青做最后一场的主翻译,但不管是谁的主场,另一个都同样的需要全神贯注地记关键字,整个会议全程一直保持着精神的高度紧张,除了话筒里源源不断传过来的声音之外什么都感觉不到。杜叶青这一年多都没怎么做翻译的活,一下子接了一个这么重要的会议,刚开始的时候还有些紧张,整个人都绷得紧紧的,连水都没喝一口。
会议一直到十二点才结束,杜叶青把耳机取下来、站起来的时候,只觉得一阵天旋地转,重新跌进了椅子里面半天没缓过神来。沈莲敲了敲他的隔间门,他深深地吸了一口气,按住自己狂跳的心脏,手有些抖地开了门。
沈莲连做了两场,也是一脸疲态,过来挽住杜叶青的手臂,道:“去吃饭吧,辛苦了。下次这样的活打死我也不接了,折寿